1 00:00:31,630 --> 00:00:34,730 Happens I'm a man of devils means. 2 00:00:36,750 --> 00:00:40,950 Always made my way, beware, no passing me by. 3 00:00:42,790 --> 00:00:47,490 Measuring my dreams by the time they're taking. 4 00:00:48,250 --> 00:00:51,190 Measuring the time by dreaming. 5 00:00:51,550 --> 00:00:54,510 Pick my loving up here and there. 6 00:00:55,050 --> 00:01:00,730 Here and there I had a friend to depend on for last. Oh, the dollar to spend. 7 00:01:16,389 --> 00:01:19,190 Thank you. 8 00:01:41,740 --> 00:01:43,720 Can't take that turning around. 9 00:01:46,160 --> 00:01:49,320 And the time being free. 10 00:01:50,140 --> 00:01:53,120 I guess it's over for me. 11 00:01:55,660 --> 00:01:59,560 Ask me about a man of devious means now. 12 00:02:00,920 --> 00:02:02,720 Not a trace of doubt. 13 00:02:12,700 --> 00:02:15,460 Transportation out of danger. 14 00:02:15,780 --> 00:02:18,800 Take a second for here and there. 15 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 No, no, hold it. 16 00:02:59,100 --> 00:03:01,660 Your hand should be there. 17 00:03:02,860 --> 00:03:03,860 Like that. 18 00:03:06,300 --> 00:03:07,300 Head up. 19 00:03:15,360 --> 00:03:16,360 Move a little. 20 00:03:30,110 --> 00:03:31,470 Here I'm there. 21 00:03:32,250 --> 00:03:37,770 Here I'm there. I plan more than I plan that I can for a devious man. 22 00:03:40,730 --> 00:03:44,930 More than I plan that I can just a devious man. 23 00:04:08,060 --> 00:04:10,060 Hello. That'll do, girls. That's enough for today. 24 00:04:19,300 --> 00:04:20,640 Well, what can I do for you? 25 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Like a shower. 26 00:04:26,440 --> 00:04:28,180 I can tell from here that you need one. 27 00:04:50,729 --> 00:04:52,050 You disappear for three months. 28 00:04:52,270 --> 00:04:54,030 Then suddenly you turn up again. And what for? 29 00:04:54,330 --> 00:04:55,330 To have a shower. 30 00:04:55,550 --> 00:04:56,690 It doesn't seem normal. 31 00:04:58,170 --> 00:04:59,170 To me it does. 32 00:04:59,350 --> 00:05:00,610 You haven't changed, have you? 33 00:05:01,430 --> 00:05:04,590 You might at least have left a note or sent a postcard. Or you could have 34 00:05:04,590 --> 00:05:06,730 phoned. Just to be polite. Polite? What's that mean? 35 00:05:07,430 --> 00:05:09,050 You've never heard of good manners, have you? 36 00:05:09,410 --> 00:05:10,570 I've never worried about them. 37 00:05:12,390 --> 00:05:13,390 What is this? 38 00:05:13,750 --> 00:05:15,010 Just a student at art school. 39 00:05:16,350 --> 00:05:17,350 She's not your type. 40 00:05:17,690 --> 00:05:19,030 If you say so, I won't argue. 41 00:05:19,580 --> 00:05:22,640 Bet she screws like all the others now, doesn't she? I wouldn't know. 42 00:05:23,020 --> 00:05:25,320 It seems to me you haven't lost your vulgarity. 43 00:05:26,000 --> 00:05:27,560 But it's my vulgarity you go for. 44 00:05:27,780 --> 00:05:28,780 It gives you a thrill. 45 00:05:29,480 --> 00:05:30,880 You prefer men with guts. 46 00:05:31,380 --> 00:05:34,140 Who aren't afraid to talk straight. Who don't give a damn about society. 47 00:05:34,620 --> 00:05:36,920 Who won't do anything they don't feel like. 48 00:05:38,440 --> 00:05:39,440 The dropouts. 49 00:05:40,020 --> 00:05:41,020 The refuse. 50 00:05:41,100 --> 00:05:42,880 You yourself chose the life you lead. 51 00:05:43,780 --> 00:05:44,780 Mm -mm. 52 00:05:45,600 --> 00:05:47,260 You just happen to tumble into it. 53 00:05:47,840 --> 00:05:52,820 And it was people like you, among others, who wanted me to remain like 54 00:05:53,420 --> 00:05:56,500 People who knew me and felt it was their duty to save me. 55 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 Moralists. 56 00:05:58,620 --> 00:06:02,800 Honest, sincere liberals who say this sort of thing is all the fault of 57 00:06:02,800 --> 00:06:06,400 because underneath this rough exterior I'm very good and could be saved with a 58 00:06:06,400 --> 00:06:09,700 little effort. And while they're saying it, they're taking my pants off and 59 00:06:09,700 --> 00:06:10,700 dragging me off to bed. 60 00:06:11,580 --> 00:06:14,980 And once they're in the sack, they shut up, I take over, and it's my show then. 61 00:06:15,660 --> 00:06:18,220 And you've become good enough to make a whole career out of it. 62 00:06:18,640 --> 00:06:20,800 However, if you want a serious job, we should have a talk. 63 00:06:21,300 --> 00:06:22,620 As a model, you weren't at all bad. 64 00:06:23,180 --> 00:06:25,140 I already have a job. It'll hold me for the moment. 65 00:06:25,380 --> 00:06:28,040 I see. All right. Anyway, if you need me, you know where to find me. 66 00:06:32,380 --> 00:06:33,380 Yeah? 67 00:06:33,900 --> 00:06:34,900 Yes, of course. 68 00:06:36,140 --> 00:06:37,140 I'll be right back. 69 00:08:14,770 --> 00:08:15,770 Is he the one? 70 00:08:16,370 --> 00:08:17,370 Yes. 71 00:10:31,280 --> 00:10:32,280 Congratulations. 72 00:10:33,740 --> 00:10:36,600 I must say, you put on a very entertaining show. You're wonderful. 73 00:10:36,820 --> 00:10:37,820 Yeah, I guess I am. 74 00:10:37,920 --> 00:10:40,040 That stupid cow tonight, she really hit me. 75 00:10:40,900 --> 00:10:42,900 Well, nobody could say you were too easy on her. 76 00:10:43,480 --> 00:10:45,040 It's our public who wants it that way. 77 00:10:45,520 --> 00:10:46,680 Sex and violence. 78 00:10:47,020 --> 00:10:48,160 The drama of the century. 79 00:10:49,420 --> 00:10:52,100 And now, if you'll excuse me, I have to get ready for my next number. 80 00:10:52,380 --> 00:10:56,940 I'm glad you're such a dedicated artiste, because I have some work for 81 00:10:56,940 --> 00:10:57,940 not interested. 82 00:10:58,000 --> 00:10:59,540 You're throwing a good fee away. 83 00:11:00,360 --> 00:11:02,180 Five hundred dollars, huh? 84 00:11:03,020 --> 00:11:09,660 Then it isn't just photography Good afternoon, sir. Come right in. I'll tell 85 00:11:09,660 --> 00:11:10,420 madam you're here 86 00:11:10,420 --> 00:11:27,400 Hi, 87 00:11:27,600 --> 00:11:29,380 well, how do you like the house? 88 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Not bad. 89 00:11:32,980 --> 00:11:34,500 My husband's extremely wealthy. 90 00:11:35,700 --> 00:11:38,140 If the old bugger's so wealthy, why do you have to go on working? 91 00:11:38,600 --> 00:11:39,980 Try to be a little more respectful. 92 00:11:40,740 --> 00:11:44,120 I'm afraid that's not very easy, considering what you've asked me to do. 93 00:11:44,360 --> 00:11:46,220 Look, you're not being paid to make judgments. 94 00:11:46,760 --> 00:11:50,220 Paul is a wonderful man. He picked me up out of the gutter I was living in and 95 00:11:50,220 --> 00:11:53,900 restored my faith and dignity. All right, that's enough. You want to make 96 00:11:53,900 --> 00:11:56,640 cry? Will you please introduce me to the gentleman, Veronique? 97 00:13:19,530 --> 00:13:21,670 Oh, this is a nice surprise, Miss Charlotte. 98 00:13:21,910 --> 00:13:22,849 Hello, Edward. 99 00:13:22,850 --> 00:13:27,170 My, you're looking well. I was just passing this way and... Oh. 100 00:13:32,250 --> 00:13:33,290 Hello. Hello. 101 00:13:34,310 --> 00:13:38,270 Charlotte, dear. How nice to see you. Hello, Veronique. I just popped in to 102 00:13:38,270 --> 00:13:40,130 hello. Is that home? He's in his study. 103 00:13:41,230 --> 00:13:42,750 Your pictures will be ready tomorrow. 104 00:13:43,430 --> 00:13:44,430 That'll be fine, thanks. 105 00:13:51,490 --> 00:13:58,470 He's a model, you know, he works for me sometimes I'm going to see dad So 106 00:13:58,470 --> 00:14:02,690 you weren't telling the truth about what you said that girl in the photos was 107 00:14:02,690 --> 00:14:07,110 just a student, but she's your daughter No, she's Paul's daughter Her mother 108 00:14:07,110 --> 00:14:08,310 died when she was very young. 109 00:14:08,630 --> 00:14:13,890 She's devoted to her father When Paul and I decided to get married Charlotte 110 00:14:13,890 --> 00:14:18,230 moved out and took a place of her own We get along very well as you saw 111 00:14:19,210 --> 00:14:20,810 But she's a very independent girl. 112 00:14:22,810 --> 00:14:23,890 Why are you so interested? 113 00:14:25,310 --> 00:14:26,330 Who says I'm interested? 114 00:14:27,050 --> 00:14:28,029 What does she do? 115 00:14:28,030 --> 00:14:28,949 She's studying. 116 00:14:28,950 --> 00:14:30,970 Last year of art school. She's paying her own way. 117 00:14:31,490 --> 00:14:34,070 Since she won't take any money from her father, she does modeling for 118 00:14:34,070 --> 00:14:35,230 photographers and painters. 119 00:14:36,010 --> 00:14:37,110 I've used her, as you know. 120 00:14:37,450 --> 00:14:39,610 She has a room downtown. I don't know exactly where. 121 00:14:40,130 --> 00:14:41,270 Is that enough for you? 122 00:14:41,610 --> 00:14:44,790 I was just curious to know why you were so offhand about her. In any case, you 123 00:14:44,790 --> 00:14:48,220 keep away from her. It was mere curiosity, I told you. It seems a little 124 00:14:48,220 --> 00:14:51,100 than mere curiosity to me. And I don't know why I'm bothering to tell you all 125 00:14:51,100 --> 00:14:52,100 these things anyway. 126 00:14:52,360 --> 00:14:53,360 Let's change the subject. 127 00:14:53,920 --> 00:14:54,920 Whatever you say. 128 00:14:55,040 --> 00:14:56,700 Is she a virgin? Will you forget her? 129 00:14:57,380 --> 00:14:59,160 Are you worrying about her or about me? 130 00:14:59,380 --> 00:15:02,660 Well, whichever way, you don't have to worry. Well -bred young girls are not my 131 00:15:02,660 --> 00:15:04,260 type. Have you got a show tonight? 132 00:15:04,640 --> 00:15:05,640 No. 133 00:15:06,320 --> 00:15:08,500 Well, if you're not doing anything, why not have dinner with me? 134 00:15:09,120 --> 00:15:11,780 It's my day off, beautiful, and I don't feel like working overtime. 135 00:15:14,480 --> 00:15:18,400 And in any particular object, we can distinguish qualities such as color, 136 00:15:18,560 --> 00:15:21,840 dimensions, and be aware of its concrete reality and allow it a formal 137 00:15:21,840 --> 00:15:26,640 existence. So that an object is defined as soft insofar as in some way it yields 138 00:15:26,640 --> 00:15:27,640 to the touch. 139 00:16:20,910 --> 00:16:23,690 So the object doesn't possess its being, it merely is. 140 00:16:24,290 --> 00:16:25,290 Well, come on, let's go. 141 00:16:34,330 --> 00:16:35,830 Hello. Hello. 142 00:16:36,450 --> 00:16:38,930 Do you come here often? No, only at mealtime. 143 00:17:43,179 --> 00:17:45,540 Hello. I finally went ahead and had my dinner. 144 00:17:46,000 --> 00:17:46,939 I'm sorry. 145 00:17:46,940 --> 00:17:47,940 You shouldn't be. 146 00:17:48,180 --> 00:17:49,320 We didn't have an appointment. 147 00:17:57,840 --> 00:17:59,940 Did you know I'd come? Were you waiting for me? No. 148 00:18:00,600 --> 00:18:02,520 Yes. What's your name? Carla. 149 00:18:02,840 --> 00:18:05,200 Mine's... Charlotte. I know everything about you, almost. 150 00:18:05,500 --> 00:18:06,479 Who told you? 151 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Veronique, I bet. 152 00:18:07,640 --> 00:18:08,429 That's right. 153 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 I model for her sometimes. 154 00:18:09,690 --> 00:18:11,750 Yes, I know. She told me that day I saw you. 155 00:18:12,390 --> 00:18:13,710 Well, what do we do? 156 00:18:14,170 --> 00:18:15,170 Have you an idea? 157 00:18:17,890 --> 00:18:19,910 I've only got one. I don't feel like sleeping. 158 00:18:38,440 --> 00:18:39,440 Look, aren't they cute? 159 00:18:40,780 --> 00:18:41,980 And look at that one. 160 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 So pretty. 161 00:18:44,620 --> 00:18:45,620 They're really funny. 162 00:18:45,840 --> 00:18:47,240 Look at that one with the nose. 163 00:18:52,500 --> 00:18:53,039 Hey, 164 00:18:53,040 --> 00:19:03,280 this 165 00:19:03,280 --> 00:19:04,280 place is all closed up. 166 00:19:04,480 --> 00:19:05,500 No, it isn't. 167 00:19:05,870 --> 00:19:08,990 Look at everybody all around us. They're all having such a lot of fun, aren't 168 00:19:08,990 --> 00:19:09,809 they? 169 00:19:09,810 --> 00:19:10,810 Listen. 170 00:19:11,790 --> 00:19:14,950 It's like this. I love it. I remember when I was small wanting to come to the 171 00:19:14,950 --> 00:19:15,869 amusement park. 172 00:19:15,870 --> 00:19:18,790 My father told me it was closed, but I decided to come by myself anyway. 173 00:19:19,630 --> 00:19:22,870 Since I was all alone, I had to imagine what's filled with life and crowds and 174 00:19:22,870 --> 00:19:24,150 music and children playing. 175 00:19:24,390 --> 00:19:25,390 Understand? 176 00:19:25,930 --> 00:19:28,090 And ever since then, I only come here when it's closed. 177 00:19:28,410 --> 00:19:30,350 Come. I want to show you the doll's house. 178 00:21:16,639 --> 00:21:17,880 Why did you blow up this one? 179 00:21:18,380 --> 00:21:19,380 Which one? 180 00:21:21,240 --> 00:21:22,340 The squatting one. 181 00:21:22,900 --> 00:21:23,960 Why, don't you like it? 182 00:21:24,280 --> 00:21:25,400 No, I look like a demon. 183 00:21:25,820 --> 00:21:27,140 Darling, you are a demon. 184 00:21:27,460 --> 00:21:28,460 That's not true. 185 00:21:32,060 --> 00:21:33,900 You think you know me pretty well, don't you? 186 00:21:34,440 --> 00:21:36,380 I don't know, but it's not important. 187 00:21:36,920 --> 00:21:37,960 That's how I saw you. 188 00:21:38,400 --> 00:21:39,660 Why the unexpected visit? 189 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 I'm short of cash. 190 00:21:41,840 --> 00:21:43,600 I could model for you again, if you like. 191 00:21:43,940 --> 00:21:45,720 Why? They haven't fired you, have they? 192 00:21:46,190 --> 00:21:47,530 Did you go soft on stage? 193 00:21:49,130 --> 00:21:51,370 That never happens. On stage, you're off. 194 00:21:51,710 --> 00:21:53,930 The trouble is, I just don't pay enough, so I want to earn more. 195 00:21:54,150 --> 00:21:55,150 I need the money. 196 00:21:55,290 --> 00:21:58,090 You're getting very bourgeois, Carlo, to speak of need. 197 00:21:58,810 --> 00:22:00,630 That's something you once wouldn't have thought of. 198 00:22:01,530 --> 00:22:03,550 For a very long time, you never needed anything. 199 00:22:04,770 --> 00:22:08,210 And when I tried to lend you any money, you'd leave it. It didn't mean anything. 200 00:22:08,330 --> 00:22:10,170 And now, apparently, you think differently. 201 00:22:10,630 --> 00:22:11,890 I want to rent an apartment. 202 00:22:12,270 --> 00:22:13,270 Something that's comfortable. 203 00:22:14,010 --> 00:22:15,010 And buy... 204 00:22:15,070 --> 00:22:16,090 Furniture, whatever it needs. 205 00:22:16,630 --> 00:22:18,690 But you've always lived in a rooming house. 206 00:22:19,010 --> 00:22:20,010 It's time to change. 207 00:22:23,870 --> 00:22:25,190 Is she much younger than me? 208 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 You're fabulous. 209 00:22:28,610 --> 00:22:29,790 I love that perfume. 210 00:22:31,630 --> 00:22:33,070 It's the same one I always use. 211 00:22:35,930 --> 00:22:37,250 Does this mean you're in love? 212 00:22:38,230 --> 00:22:39,230 What's that? 213 00:22:40,950 --> 00:22:44,020 Of course it is. Stupid thing to ask, I know, but I couldn't think of anything 214 00:22:44,020 --> 00:22:45,020 else to say. 215 00:22:45,360 --> 00:22:46,360 And you? 216 00:22:46,600 --> 00:22:47,900 Do you feel that way about me? 217 00:22:51,300 --> 00:22:52,300 Do you? 218 00:22:52,740 --> 00:22:53,740 No. 219 00:22:55,640 --> 00:22:57,080 All right, forget all about that. 220 00:22:57,400 --> 00:23:00,080 Tell me about her. I asked you if she was younger than me. 221 00:23:02,000 --> 00:23:03,440 She's young enough to be your daughter. 222 00:23:03,740 --> 00:23:04,739 My compliments. 223 00:23:04,740 --> 00:23:05,740 What's her name? 224 00:23:06,400 --> 00:23:08,600 Charlotte. You bastard, you! You louse! 225 00:23:08,920 --> 00:23:10,120 You leave that girl alone. 226 00:23:10,320 --> 00:23:13,260 I already warned you two. Charlotte isn't for you. Understand? 227 00:23:13,700 --> 00:23:14,700 I hope she is. 228 00:23:15,300 --> 00:23:16,860 Because it's the first time I've loved anybody. 229 00:23:17,640 --> 00:23:18,940 Please don't try that line. 230 00:23:19,160 --> 00:23:21,420 It's only her father's money that you're in love with. 231 00:23:21,780 --> 00:23:25,020 You hope it'll make you respectable. That's all you're interested in. After 232 00:23:25,020 --> 00:23:26,840 spending your life crawling through the sewers. 233 00:23:27,040 --> 00:23:27,939 That's enough of that. 234 00:23:27,940 --> 00:23:31,120 Does she know what you really are? Did you explain to her how you earn your 235 00:23:31,120 --> 00:23:33,540 living? Did you tell her you're just a cheap hustler? Shut up! 236 00:23:34,140 --> 00:23:35,140 All right. 237 00:24:10,640 --> 00:24:11,800 Hey, can I borrow your bicycle? 238 00:24:12,040 --> 00:24:14,100 Sure. Oh, you mean it? Why not? 239 00:24:14,360 --> 00:24:16,620 She's not mine. I met her downtown and we came out here together. 240 00:24:17,160 --> 00:24:19,040 Oh, then I can take it. Hold it. 241 00:24:19,280 --> 00:24:20,860 First I got to ask her. She says yes? 242 00:24:21,060 --> 00:24:22,060 Okay. 243 00:24:22,460 --> 00:24:24,060 Thanks. By the way, what's your name? 244 00:24:24,440 --> 00:24:25,259 Tandem, naturally. 245 00:24:25,260 --> 00:24:27,140 Oh, thanks. 246 00:24:27,540 --> 00:24:28,540 So long. 247 00:25:19,310 --> 00:25:20,310 Come on, Charlotte. 248 00:25:20,390 --> 00:25:21,610 Pedal faster, lazy bone. 249 00:25:21,930 --> 00:25:24,150 I thought the man was supposed to do all the work. 250 00:25:24,490 --> 00:25:26,070 These are the days of women's live, my dear. 251 00:25:26,830 --> 00:25:27,830 But not for me. 252 00:25:27,970 --> 00:25:28,970 That's what I like to hear. 253 00:25:30,110 --> 00:25:34,770 Anyway, I'll help, but on one condition. If you tell me all about yourself, I 254 00:25:34,770 --> 00:25:37,330 want to know you better. Who you really are. Everything. 255 00:25:38,110 --> 00:25:41,110 In that case, forget it. I'll do all the pedaling myself. 256 00:26:26,700 --> 00:26:28,480 Why don't you want to talk about yourself? 257 00:26:29,520 --> 00:26:30,940 There's nothing much to say, really. 258 00:26:31,700 --> 00:26:35,740 Before I met you, I just lived from day to day, taking things as they came and 259 00:26:35,740 --> 00:26:37,840 hoping for sunshine instead of rain. 260 00:26:38,880 --> 00:26:42,580 That's really a sad way to live, just marking time until you die. 261 00:26:43,540 --> 00:26:44,620 Things are different now. 262 00:26:48,020 --> 00:26:49,540 Are you sure things are different? 263 00:26:53,840 --> 00:26:55,680 I know they are. 264 00:26:56,360 --> 00:26:57,400 I have no doubts at all. 265 00:26:57,880 --> 00:26:59,380 And how can you be so sure? 266 00:27:31,790 --> 00:27:33,250 Don't you miss your old friends at all? 267 00:27:34,510 --> 00:27:40,230 Why should I? I'm so happy with you. Well, they're different from me. They 268 00:27:40,230 --> 00:27:41,230 a whole lot of things. 269 00:27:41,630 --> 00:27:42,810 I've never studied much. 270 00:27:43,170 --> 00:27:45,810 You know, you have a very important quality, but you shouldn't 271 00:27:46,230 --> 00:27:47,230 You're never boring. 272 00:27:48,050 --> 00:27:49,450 You mean you like me just for that? 273 00:27:50,370 --> 00:27:52,350 No, but perhaps it has a lot to do with it. 274 00:27:53,310 --> 00:27:55,010 I also like you because you're unusual. 275 00:27:55,550 --> 00:27:58,470 You have a quality that makes me feel protective towards you. 276 00:27:59,370 --> 00:28:00,930 It's nice to feel warm about someone. 277 00:28:01,580 --> 00:28:04,180 And then there are a lot of things about you that still need to be explained. 278 00:28:04,620 --> 00:28:06,440 But it's up to you to make the first move. 279 00:28:08,540 --> 00:28:10,440 How would you like to go to a cabaret tonight? 280 00:28:10,860 --> 00:28:11,860 Is it a comedy? 281 00:28:12,100 --> 00:28:13,960 Yeah, sort of a nightclub. 282 00:28:15,300 --> 00:28:17,100 It would help you to understand more about me. 283 00:28:17,520 --> 00:28:18,960 Oh, then I'd love to go. 284 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 Thank you. 285 00:33:02,899 --> 00:33:04,160 Now you know who I am. 286 00:33:05,680 --> 00:33:10,060 The alternative to what I do in there would have been to take whatever work I 287 00:33:10,060 --> 00:33:11,920 could find. Something dull with no future. 288 00:33:12,400 --> 00:33:15,100 A hell of a dreary life with no money to spend. 289 00:33:15,920 --> 00:33:18,300 At least in there, I enjoy myself. 290 00:33:18,540 --> 00:33:20,440 You enjoy yourself in there. You can't. 291 00:33:22,300 --> 00:33:24,520 No? Well, I've got news for you. 292 00:33:24,840 --> 00:33:25,840 I do. 293 00:33:26,500 --> 00:33:28,880 I really enjoy looking at those hypocrites. 294 00:33:29,780 --> 00:33:31,060 Those stupid jerks. 295 00:33:31,530 --> 00:33:35,410 who sit there watching me nearly foaming at the mouth. Stop it! I enjoy myself 296 00:33:35,410 --> 00:33:37,970 because those people who watch me are so respectable in the daytime with their 297 00:33:37,970 --> 00:33:41,150 honest jobs in church on Sunday and all that crap that at night after dark they 298 00:33:41,150 --> 00:33:43,850 sneak into the club to watch me do something they've forgotten how to do 299 00:33:43,850 --> 00:33:46,530 they're all impotent, a bunch of stupid... Stop it! I won't listen! 300 00:33:46,870 --> 00:33:47,970 Wait, where are you going? 301 00:33:48,350 --> 00:33:49,650 Charlotte! Charlotte! 302 00:33:50,490 --> 00:33:54,630 It's the only thing I know how to do. I never even tried anything else. And I'm 303 00:33:54,630 --> 00:33:57,630 good at it. I must be good. I know from the way they applaud. 304 00:33:58,370 --> 00:33:59,370 I'm like a star. 305 00:34:01,260 --> 00:34:02,260 Let's start. 306 00:35:31,470 --> 00:35:33,190 I love you. I can't help it. 307 00:35:34,310 --> 00:35:35,310 I love you, too. 308 00:35:45,010 --> 00:35:48,790 Come on. 309 00:35:49,310 --> 00:35:50,310 I'll walk you home. 310 00:35:52,870 --> 00:35:55,570 She knows the whole story. 311 00:35:55,870 --> 00:35:59,110 Of all the people I've known in my life, you were the vilest. 312 00:35:59,500 --> 00:36:02,160 Insults leave me indifferent, so I suggest you save them. 313 00:36:02,880 --> 00:36:04,700 I've already heard the worst there are. 314 00:36:05,020 --> 00:36:08,520 Just let me have a few words with her, and we'll see what her opinion of you is 315 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 then. 316 00:36:13,280 --> 00:36:14,520 What could you tell her? 317 00:36:14,900 --> 00:36:17,840 That after modeling for you, I also humped you? 318 00:36:19,220 --> 00:36:21,980 Or about her dear old dad paying me to fuck you? 319 00:36:22,440 --> 00:36:23,520 Monster, monster! 320 00:36:23,980 --> 00:36:25,760 Monsters, Veronique. Both of us. 321 00:36:26,760 --> 00:36:28,260 Don't leave me all by myself now. 322 00:36:29,550 --> 00:36:31,770 We're willing to pay you to stop seeing her. 323 00:36:33,290 --> 00:36:36,290 With money you can buy anything, right? How much do you want? 324 00:36:37,470 --> 00:36:38,490 I want Charlotte. 325 00:36:39,550 --> 00:36:42,530 I want her because of all the putrid muck I've had to take. 326 00:36:43,110 --> 00:36:47,930 For all the smelly mattresses and filthy sheets I've had to lie on. 327 00:36:49,250 --> 00:36:50,550 I want her youthfulness. 328 00:36:51,250 --> 00:36:52,250 Her gentleness. 329 00:36:53,690 --> 00:36:55,270 The purity in the way she looks. 330 00:36:56,010 --> 00:36:57,010 Her tenderness. 331 00:36:58,030 --> 00:36:59,730 I want these because I have the right. 332 00:37:00,670 --> 00:37:02,610 As for money, I've already got enough of it. 333 00:37:04,370 --> 00:37:05,510 Nothing to spend it for. 334 00:37:05,890 --> 00:37:06,890 You ready, Carlo? 335 00:37:07,710 --> 00:37:10,150 Oh, I didn't know you had a visitor. Excuse me. 336 00:37:10,550 --> 00:37:12,310 You'd better hurry. It's almost time. 337 00:37:14,070 --> 00:37:17,630 If you ever harm her... Oh, skip it, Veronique. 338 00:37:18,510 --> 00:37:20,510 The part of the outraged mother doesn't suit you. 339 00:37:20,850 --> 00:37:21,850 You bastard. 340 00:38:48,640 --> 00:38:51,940 Now that I've stopped working at the nightclub, I'll have to find a job and 341 00:38:51,940 --> 00:38:55,780 apartment. That's a great idea. You should get a garret in the old part of 342 00:38:56,020 --> 00:38:58,100 With windows looking out over the rooftops. 343 00:38:58,560 --> 00:38:59,920 Yes, that's just what we need. 344 00:39:01,300 --> 00:39:02,300 Why? 345 00:39:02,600 --> 00:39:06,380 So we can have a place to call our own. You know, I'm always afraid I'm never 346 00:39:06,380 --> 00:39:08,480 going to see you again every time you take me home. 347 00:39:09,300 --> 00:39:10,118 You're right. 348 00:39:10,120 --> 00:39:11,160 We have to live together. 349 00:39:11,740 --> 00:39:13,340 Get married, maybe, if you'd like to. 350 00:39:13,700 --> 00:39:14,780 You want to marry me? 351 00:39:15,180 --> 00:39:18,200 Naturally. I mean, now that we've decided we want to live together, 352 00:39:18,200 --> 00:39:20,360 nothing so freaky about wanting to get married, is there? 353 00:39:20,640 --> 00:39:22,340 Is marriage important for you? 354 00:39:26,760 --> 00:39:28,840 You're the most wonderful thing that's ever happened to me. 355 00:39:29,100 --> 00:39:31,940 That's why I want to marry you, because I'm afraid of losing you. 356 00:39:32,600 --> 00:39:33,600 Yes, I know. 357 00:39:34,000 --> 00:39:37,440 But if we did get married, then I could never lose you. 358 00:39:37,660 --> 00:39:39,800 It would be a contract, a promise. 359 00:39:41,160 --> 00:39:42,880 But then you'd have me for your whole life. 360 00:39:43,460 --> 00:39:45,480 Wouldn't you want to be with me for your whole life? 361 00:39:48,080 --> 00:39:50,000 There's nothing I want more than to be with you. 362 00:40:24,730 --> 00:40:27,690 I believe you said you were Spanish, didn't you? No, Italian. 363 00:40:28,970 --> 00:40:34,250 I come 364 00:40:34,250 --> 00:40:38,490 from the north of Italy, actually. 365 00:40:39,070 --> 00:40:41,490 Rovigo. Ah, Rovigo. 366 00:40:42,000 --> 00:40:43,220 Beautiful city, Rovigo. 367 00:40:43,420 --> 00:40:46,800 Jewel of the Veneto, I think it's called. Quite delightful. If you say so. 368 00:40:46,800 --> 00:40:47,800 least I think it's Rovigo. 369 00:40:48,020 --> 00:40:51,680 Who are these jerks? This is Paul's sister. She was a great singer. 370 00:40:52,500 --> 00:40:53,459 I see. 371 00:40:53,460 --> 00:40:55,860 That's Paul's brother and his wife, Mildred. 372 00:40:56,260 --> 00:40:58,000 I'm puzzled to know what brought you here. 373 00:40:58,780 --> 00:41:00,100 It was Charlotte's idea. 374 00:41:00,300 --> 00:41:02,260 She insisted that I meet her family. 375 00:41:03,120 --> 00:41:04,740 I forgot that you're engaged. 376 00:41:05,180 --> 00:41:07,880 Bitch. How have you been making out at school, Charlotte? 377 00:41:09,440 --> 00:41:12,160 Splendidly, but I'll be interrupting my studies sometime this month. 378 00:41:12,420 --> 00:41:13,420 What do you mean? 379 00:41:14,760 --> 00:41:17,940 Carla and I are preparing to go traveling for a couple of weeks. That 380 00:41:17,940 --> 00:41:21,760 interesting. It's not just traveling. You see, we're going to be married. It's 381 00:41:21,760 --> 00:41:22,760 honeymoon, actually. 382 00:41:23,040 --> 00:41:26,040 Oh, how wonderful. Well, now, isn't that wonderful news? 383 00:41:26,620 --> 00:41:28,400 I'm so happy for the both of you. 384 00:41:30,740 --> 00:41:31,740 My, 385 00:41:32,200 --> 00:41:35,780 how very wonderful to hear this. Lots of good luck to you and good wishes. 386 00:41:36,549 --> 00:41:38,290 He's just made my evening. 387 00:41:39,770 --> 00:41:45,970 I didn't realize 388 00:41:45,970 --> 00:41:48,010 that you'd got to this point. 389 00:41:48,350 --> 00:41:49,670 Are you sure of what you're doing? 390 00:41:50,150 --> 00:41:52,230 I thought carefully before I made up my mind. 391 00:41:52,510 --> 00:41:53,550 I don't doubt that. 392 00:41:56,630 --> 00:41:58,430 I have complete confidence in my daughter. 393 00:41:58,630 --> 00:42:02,130 I know you have, Paul, and I admire you. I've always felt you have a splendid 394 00:42:02,130 --> 00:42:03,250 attitude towards Charlotte. 395 00:42:03,850 --> 00:42:05,810 No doubt you have a job, haven't you? 396 00:42:06,690 --> 00:42:08,150 At present, I don't have one. 397 00:42:08,390 --> 00:42:10,110 My previous job, I've given up. 398 00:42:11,910 --> 00:42:12,950 It was very demanding. 399 00:42:13,330 --> 00:42:14,330 Did they fire you then? 400 00:42:14,930 --> 00:42:15,930 Not at all. 401 00:42:16,490 --> 00:42:18,190 They even offered me a much bigger salary. 402 00:42:18,990 --> 00:42:20,190 But I preferred to leave. 403 00:42:21,470 --> 00:42:22,830 Well, they liked my method of working. 404 00:42:23,350 --> 00:42:24,350 Everyone did. 405 00:42:26,270 --> 00:42:29,650 I just want you to understand how much I really care about my daughter, 406 00:42:29,750 --> 00:42:32,150 Charlotte. I care at least as much about her. 407 00:42:32,620 --> 00:42:33,620 Three tears. 408 00:48:35,050 --> 00:48:36,050 No, it's no use. 409 00:48:36,150 --> 00:48:37,150 It's no use. 410 00:48:37,590 --> 00:48:39,030 Is something the matter? 411 00:48:39,710 --> 00:48:41,010 Are you all right? 412 00:48:43,570 --> 00:48:44,750 I don't know what it means. 413 00:48:46,490 --> 00:48:47,850 It's never happened to me before. 414 00:51:32,680 --> 00:51:34,760 They're looking at us. So what? Let them look. 415 00:51:35,980 --> 00:51:36,980 No. 416 00:51:37,420 --> 00:51:39,420 No. Let's get away from here. 417 00:53:45,260 --> 00:53:46,260 What's your hurry? 418 00:53:46,980 --> 00:53:51,260 Where are you off to? I don't know. If you come home with me, I'll give you a 419 00:53:51,260 --> 00:53:53,740 sleep job. Hey, what do you say about that? 420 00:53:54,500 --> 00:53:56,300 Some other time. I'll be waiting. 421 00:53:56,640 --> 00:53:57,640 So long. 422 00:59:49,900 --> 00:59:51,340 I hope you haven't had breakfast already. 423 00:59:52,020 --> 00:59:53,020 No. 424 00:59:55,460 --> 00:59:57,460 Come on, then. How about going downstairs to eat? 425 00:59:57,940 --> 00:59:58,940 I don't feel like it. 426 01:00:00,100 --> 01:00:01,420 Can I order something for you? 427 01:00:03,780 --> 01:00:04,780 Not for me. 428 01:00:05,300 --> 01:00:06,400 Breakfast is really important. 429 01:00:06,980 --> 01:00:10,360 Listen, do you remember you promised to take me to the Vatican Art Gallery? 430 01:00:11,060 --> 01:00:12,940 I remember, but I don't feel up to it. 431 01:00:13,720 --> 01:00:15,340 Would you like me to call you a doctor? 432 01:00:15,660 --> 01:00:18,360 The only thing I'd like you to do is leave me alone. 433 01:00:19,340 --> 01:00:20,340 All right, Carla. 434 01:00:35,620 --> 01:00:36,620 Charlotte. 435 01:00:38,160 --> 01:00:39,160 Charlotte. 436 01:00:40,380 --> 01:00:41,640 Yes, Carla. 437 01:00:47,340 --> 01:00:50,720 Darling, please, don't ever talk to me like that. You know what you mean to me. 438 01:00:51,000 --> 01:00:53,720 Don't say anything, please. Whatever it is that's troubling you, you're my 439 01:00:53,720 --> 01:00:56,720 husband. And I think this thing's just psychological. It'll pass. I know it 440 01:00:56,720 --> 01:00:57,638 will. 441 01:00:57,640 --> 01:01:01,460 I have an idea. Why don't we take the next train home? How would you like 442 01:01:02,020 --> 01:01:04,140 That's not going to be very easy. We don't have a home yet. 443 01:04:39,340 --> 01:04:41,840 What happened? What's going on? There was a man there, wasn't there? 444 01:04:42,220 --> 01:04:43,360 There was nobody. I remember. 445 01:04:48,140 --> 01:04:51,820 Welcome back, Miss Charlotte. Thanks, Edward. Is Dad in? Yes, he's in the 446 01:04:51,820 --> 01:04:52,820 room. Father? 447 01:04:54,260 --> 01:04:55,260 Father! 448 01:04:55,660 --> 01:04:56,660 Here I am, Charlotte. 449 01:04:57,620 --> 01:04:58,640 Darling. Hi. 450 01:04:58,900 --> 01:05:00,680 When did you get in? Early this morning. 451 01:05:03,520 --> 01:05:04,700 Did you enjoy Rome? 452 01:05:05,040 --> 01:05:06,220 It's a fabulous city. 453 01:05:06,620 --> 01:05:07,620 Absolutely marvelous. 454 01:05:07,960 --> 01:05:11,040 All those fountains and churches. You know, I bet if we'd stayed there much 455 01:05:11,040 --> 01:05:12,360 longer, we'd never have come back. 456 01:05:14,540 --> 01:05:15,860 And your husband, where is he? 457 01:05:17,080 --> 01:05:18,540 He went to look for an apartment. 458 01:05:19,260 --> 01:05:20,260 Ah. 459 01:05:20,780 --> 01:05:24,520 He said he thinks maybe he's found the kind of place I've always wanted. 460 01:05:25,080 --> 01:05:26,080 Great. 461 01:05:26,240 --> 01:05:27,240 Here's the bathroom. 462 01:05:27,480 --> 01:05:28,480 This is the bedroom. 463 01:05:29,940 --> 01:05:31,060 And here's the living room. 464 01:05:34,000 --> 01:05:35,980 We could put a little bookcase over here, huh? 465 01:05:36,260 --> 01:05:37,260 Yeah, sure. 466 01:05:40,940 --> 01:05:41,940 This is your studio. 467 01:05:42,660 --> 01:05:43,700 It's got plenty of light, huh? 468 01:05:43,920 --> 01:05:46,400 You can put your drawing table there and a set of shelves. 469 01:05:47,700 --> 01:05:49,140 You can hang your pictures on that wall. 470 01:05:51,080 --> 01:05:53,340 That's about it, unless you can think of something else, huh? 471 01:05:54,360 --> 01:05:57,340 Perhaps we should get a television set. At least it would help us pass the 472 01:05:57,340 --> 01:05:58,340 evening. 473 01:05:59,660 --> 01:06:00,660 Pretty witty remark. 474 01:06:02,740 --> 01:06:04,880 It wasn't meant as a witty remark in that sense. 475 01:06:05,480 --> 01:06:07,860 But since you brought up the subject, we'd better talk about it. 476 01:06:09,120 --> 01:06:10,109 No, no. 477 01:06:10,110 --> 01:06:11,390 I don't want to talk about it now. 478 01:06:11,610 --> 01:06:14,610 If we don't talk about it sometime, we're going to make it seem more 479 01:06:14,610 --> 01:06:15,610 than it really is. 480 01:06:16,490 --> 01:06:17,530 You mean it's not important? 481 01:06:18,550 --> 01:06:20,610 In my opinion, we should go see a doctor. 482 01:06:22,130 --> 01:06:24,110 I can imagine the kind of treatment I'd get. 483 01:06:24,970 --> 01:06:26,170 He'd put it in a cast. 484 01:06:27,290 --> 01:06:28,290 Oh, Carlo. 485 01:06:28,590 --> 01:06:29,870 Carlo, listen a minute, will you? 486 01:06:30,550 --> 01:06:33,690 You know I don't really want a television set. I was joking. 487 01:06:34,950 --> 01:06:37,930 I don't know where we're going, but is there a prize for getting there first? 488 01:06:38,500 --> 01:06:40,720 No one's forcing you to follow me. I'm doing my own thing, understand? 489 01:06:41,680 --> 01:06:44,720 But don't you see I have to follow you? The priest said a wife should follow her 490 01:06:44,720 --> 01:06:45,720 husband, you remember? 491 01:06:46,480 --> 01:06:47,660 He didn't mean it that way. 492 01:06:48,600 --> 01:06:51,440 Yes, he did, and that's not all. I have to use love and patience, even in the 493 01:06:51,440 --> 01:06:52,980 face of bad manners and vulgarity. 494 01:06:53,260 --> 01:06:53,939 Look out! 495 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Careful! 496 01:06:56,620 --> 01:06:59,620 What's the big idea, huh? For a minute I thought they were going to put me in a 497 01:06:59,620 --> 01:07:00,620 cast. 498 01:07:04,360 --> 01:07:08,040 Did you hurt yourself? No, but listen, I've been going over our bills and we're 499 01:07:08,040 --> 01:07:11,180 practically broke. Tomorrow we stop eating. That's great. It's time I went 500 01:07:11,180 --> 01:07:12,180 diet. 501 01:07:12,960 --> 01:07:16,180 No, I'm serious. I'm going back to modeling. I'll go back to my show. 502 01:07:16,440 --> 01:07:19,740 Oh, never. I won't let you. But Veronika's getting an exhibition ready 503 01:07:19,740 --> 01:07:20,760 can model for her, huh? 504 01:07:32,200 --> 01:07:33,480 Would you kneel down first? 505 01:07:37,710 --> 01:07:38,710 Now kiss 506 01:11:00,540 --> 01:11:03,220 Charlotte! I'm sorry, but I don't see how I can help you. 507 01:11:03,440 --> 01:11:05,880 I just wanted to talk to somebody about it. 508 01:11:07,460 --> 01:11:12,020 Charlotte, as you well know, from the very beginning, I didn't feel very 509 01:11:12,020 --> 01:11:13,360 enthusiastic about that young man. 510 01:11:13,920 --> 01:11:17,320 And I assure you I expected you to run into trouble sooner or later. 511 01:11:18,220 --> 01:11:20,800 The problem is I don't know how to advise you. 512 01:11:21,840 --> 01:11:23,760 Sex has never been very important for me. 513 01:11:24,200 --> 01:11:26,440 I don't suppose he's ever had these kind of problems. 514 01:11:26,880 --> 01:11:28,920 No, nobody who's normal has them. 515 01:11:29,160 --> 01:11:30,360 But Carlo's not sick. 516 01:11:30,700 --> 01:11:31,700 Isn't he? 517 01:11:32,160 --> 01:11:36,280 Then you think it's healthy for a person to exhibit his sexual potency to the 518 01:11:36,280 --> 01:11:39,640 world on the stage of a squalid theater as a way of making an income? 519 01:11:40,260 --> 01:11:41,560 You mean you knew about it? 520 01:11:42,700 --> 01:11:43,700 Yes. 521 01:11:44,680 --> 01:11:47,020 But I preferred not to refer to the matter. 522 01:11:47,360 --> 01:11:48,720 You knew most of it anyway. 523 01:11:49,480 --> 01:11:52,200 And I must confess that moralizing isn't my style. 524 01:11:52,960 --> 01:11:54,900 Besides, would advice have been any use to you? 525 01:11:55,900 --> 01:11:57,900 You've been going your own way a long time now. 526 01:11:58,500 --> 01:12:01,880 Yes, but Carlo's not really a... Carlo's a heap of moral rubbish. 527 01:12:02,780 --> 01:12:07,060 And you're a woman who's entitled to a perfectly normal rapport he can't 528 01:12:07,060 --> 01:12:10,880 provide. But it's really a mental block he has. You can read the whole story in 529 01:12:10,880 --> 01:12:12,260 any first -year psychology book. 530 01:12:13,920 --> 01:12:16,200 The church is much more accurate in these cases. 531 01:12:16,520 --> 01:12:18,260 It's considered divine castigation. 532 01:12:18,540 --> 01:12:19,540 Don't be ridiculous. 533 01:12:22,120 --> 01:12:23,120 Sorry, I didn't mean it. 534 01:12:24,140 --> 01:12:27,060 But I'm really amazed to hear you say that sort of thing when you never 535 01:12:27,060 --> 01:12:28,060 in God at all. 536 01:12:29,740 --> 01:12:30,740 You're right, Charlotte. 537 01:12:31,000 --> 01:12:32,920 The only faith I have is in man and woman. 538 01:12:34,320 --> 01:12:36,380 And also in the beast that lives within us all. 539 01:12:37,320 --> 01:12:40,180 In the fierce struggle in which man is engaged, he is completely alone. 540 01:12:40,780 --> 01:12:43,160 And in this solitude, he is somewhat similar to God. 541 01:12:45,820 --> 01:12:50,620 I feel that Carlo... I'm sure it's temporary. 542 01:12:51,900 --> 01:12:52,940 How about the new Garrett? 543 01:12:53,140 --> 01:12:54,400 I'm thrilled about it. 544 01:12:55,240 --> 01:12:58,000 I wanted to help you out a little, especially with furnishing it. 545 01:12:59,140 --> 01:13:02,520 Thanks all the same, but it's better for us to manage on our own. Carlos Proud, 546 01:13:02,560 --> 01:13:04,240 you know, in spite of what you think of him. 547 01:13:04,680 --> 01:13:08,100 Yeah. Well, what do you think? Do you like him? Did you ask me here just to 548 01:13:08,100 --> 01:13:09,100 at pictures? 549 01:13:09,120 --> 01:13:10,260 I wanted to have your opinion. 550 01:13:10,560 --> 01:13:11,560 Then what? 551 01:13:12,940 --> 01:13:13,940 Maybe a drink. 552 01:13:14,100 --> 01:13:16,420 We could chat about the past, that's all. 553 01:13:17,360 --> 01:13:19,740 Okay. But let's keep it short, huh? 554 01:13:20,720 --> 01:13:22,740 Marriage hasn't made any great difference in you. 555 01:13:23,800 --> 01:13:26,820 You're just as loutish as ever. Even Charlotte hasn't helped you. 556 01:13:28,340 --> 01:13:29,420 What's she got to do with it? 557 01:13:29,840 --> 01:13:33,840 I don't know. She always manages to look so fresh and rested when she has to 558 01:13:33,840 --> 01:13:35,180 satisfy a stud like you. 559 01:13:35,440 --> 01:13:36,440 That's our business. 560 01:13:36,640 --> 01:13:37,640 But I'm one of the family. 561 01:13:38,300 --> 01:13:42,400 Is she better than I was? Would it turn you on if I tell you about her? 562 01:13:43,540 --> 01:13:45,440 Why do you despise me so much, Carlo? 563 01:13:48,500 --> 01:13:49,780 Because you're a sow, Angel. 564 01:13:50,390 --> 01:13:53,770 But you used to find me attractive once. Not exactly. I found your money 565 01:13:53,770 --> 01:13:56,510 attractive. That's what matters. I can always give you money, more than before, 566 01:13:56,610 --> 01:13:57,610 if you want. 567 01:13:57,750 --> 01:14:00,810 To get into the sack with you and my father -in -law? 568 01:14:01,610 --> 01:14:04,450 Maybe he hasn't actually asked, but he's hinted at it. 569 01:14:05,230 --> 01:14:08,770 He just doesn't have the courage to suggest something so vile. But you do 570 01:14:08,770 --> 01:14:09,770 the courage, don't you? 571 01:14:10,430 --> 01:14:11,750 I'm not afraid of what I do. 572 01:14:13,490 --> 01:14:16,830 Find someone else. And Charlotte will have to look for someone else, too. 573 01:14:18,410 --> 01:14:21,990 She visited me the very day you returned and told me the whole story. 574 01:14:22,810 --> 01:14:26,950 Sobbing and tearful. She was nearly desperate that she didn't excite you, 575 01:14:26,950 --> 01:14:27,950 I know is not true. 576 01:14:29,270 --> 01:14:30,770 I believe you do love her. 577 01:14:31,190 --> 01:14:33,550 That you'd give anything to be able to make love to her. 578 01:14:33,910 --> 01:14:37,150 But the first time in your life that you've tried giving, you aren't capable. 579 01:14:37,530 --> 01:14:38,530 What a bull. 580 01:14:38,610 --> 01:14:39,810 You're not fooling anybody. 581 01:14:40,290 --> 01:14:42,970 You're not capable of having a normal relationship now. 582 01:14:43,450 --> 01:14:44,490 You can't do it. 583 01:14:44,960 --> 01:14:48,440 Somebody has to stand there and excite you like that fisherman or the man who 584 01:14:48,440 --> 01:14:51,620 watched you on the train. That's not true. You need somebody to watch you. 585 01:14:51,620 --> 01:14:52,519 want an audience. 586 01:14:52,520 --> 01:14:55,840 And Charlotte has realized this. She's ingenuous, but not stupid. 587 01:14:56,100 --> 01:14:59,280 I said it's not true. It's very true. When I was taking your photographs, you 588 01:14:59,280 --> 01:15:01,000 got excited because I was there watching. 589 01:15:01,300 --> 01:15:04,580 Quit it. You'll never succeed in making love to her because she'll never 590 01:15:04,580 --> 01:15:07,900 participate in certain acts. She'd feel disgusted and revolted. 591 01:15:08,250 --> 01:15:11,970 There's only one way you can make it. We'll arrange another photography 592 01:15:12,170 --> 01:15:14,370 I'll pretend to go out of the room and leave you alone. 593 01:15:15,450 --> 01:15:17,850 You're revolting. It's your only hope, Carla. 594 01:15:18,090 --> 01:15:19,470 She'd never even know it happened. 595 01:15:20,850 --> 01:15:24,470 It's the only way you'll make it. Because you're just a male prostitute. 596 01:16:01,650 --> 01:16:02,970 What are you doing out at this hour? 597 01:16:04,310 --> 01:16:06,470 Looking for a husband. Why? Don't you like the one you've got? 598 01:16:06,730 --> 01:16:10,290 No, because he's not a little boy anymore, but he acts like one. When I 599 01:16:10,290 --> 01:16:12,630 and there was no sign of you, I wondered if anything had happened. 600 01:16:12,870 --> 01:16:13,870 I was scared. 601 01:16:14,010 --> 01:16:15,090 Well, I took your advice. 602 01:16:15,710 --> 01:16:16,870 I went to see a doctor. 603 01:16:18,170 --> 01:16:20,050 Apparently, it's normal for this sort of thing to happen. 604 01:16:21,570 --> 01:16:22,970 It's some kind of nervous depression. 605 01:16:23,790 --> 01:16:24,790 But I'll get better soon. 606 01:16:25,490 --> 01:16:26,790 That's just what I told you. 607 01:16:27,290 --> 01:16:28,290 Let's go. Come on. 608 01:16:28,490 --> 01:16:30,990 No, not tonight. I don't feel like sleeping. Listen. 609 01:16:31,400 --> 01:16:34,440 I want to spend the whole night at the amusement park and watch the sunrise 610 01:16:34,440 --> 01:16:35,440 you like the first time. 611 01:17:15,660 --> 01:17:16,660 Shaz. 612 01:18:23,450 --> 01:18:24,329 You win. 613 01:18:24,330 --> 01:18:25,330 I'm at your disposal. 614 01:18:25,830 --> 01:18:26,830 Good. When? 615 01:18:27,210 --> 01:18:28,210 The time's up to you. 616 01:18:28,950 --> 01:18:29,950 Today, if you like. 617 01:18:48,110 --> 01:18:49,370 Hi, everyone. Hi, Charlotte. 618 01:18:49,630 --> 01:18:50,369 Hi, there. 619 01:18:50,370 --> 01:18:51,369 What's going on? 620 01:18:51,370 --> 01:18:54,330 We're striking a date, didn't they tell you, over that new list of regulations? 621 01:18:54,790 --> 01:18:57,130 Oh, it's the same old story. Give me a drag on that cigarette. Yeah, go on. 622 01:18:57,870 --> 01:18:58,870 You going to stay with us? 623 01:18:59,210 --> 01:19:01,250 No, there are two things I've got to get done. So long. 624 01:19:01,530 --> 01:19:02,530 Bye. Bye. 625 01:19:02,690 --> 01:19:03,690 Bye. 626 01:21:07,490 --> 01:21:08,870 Hello? How are you feeling? 627 01:21:09,490 --> 01:21:10,349 I'm fine. 628 01:21:10,350 --> 01:21:11,770 I'm sorry about what happened. 629 01:21:12,070 --> 01:21:15,190 I found out that Paul planned the whole thing. For Charlotte's sake. 630 01:21:15,470 --> 01:21:18,170 He wanted to get her away from you, even if he sacrificed himself. 631 01:21:18,770 --> 01:21:20,630 I swear I knew nothing about it, Carlo. 632 01:21:21,030 --> 01:21:22,290 He never told me a thing. 633 01:21:23,050 --> 01:21:24,170 I love you, Carlo. 634 01:21:24,710 --> 01:21:26,670 Why can't we go back to the way we were? 635 01:21:27,130 --> 01:21:28,370 Or do you think she'll come back? 636 01:21:28,690 --> 01:21:31,690 If she did, it would mean she was accepting the whole squalid mess. 637 01:21:32,690 --> 01:21:36,430 Frankly, I hope she never returns. Perhaps it's better this way. 638 01:21:36,730 --> 01:21:37,730 What are you gonna do now? 639 01:21:38,690 --> 01:21:39,730 I bet you'll never guess. 640 01:24:14,920 --> 01:24:15,920 What's going on? 641 01:24:16,120 --> 01:24:17,120 Needed. 642 01:28:42,670 --> 01:28:45,790 Happens I'm a man of devious means. 643 01:28:47,650 --> 01:28:51,990 Always made my way, beware, no passing me by. 644 01:28:53,730 --> 01:28:58,470 Measuring my dreams by the time they're taking. 645 01:28:59,230 --> 01:29:02,210 Measuring the time by dreaming. 646 01:29:02,530 --> 01:29:05,530 Pick my loving up here and there. 647 01:29:05,970 --> 01:29:10,190 Here and there I had a friend to depend on for life. 648 01:29:20,810 --> 01:29:24,450 Working for myself to win whatever I drive. 649 01:29:26,070 --> 01:29:30,350 Push and shove my way inside of a situation. 650 01:29:31,550 --> 01:29:34,670 Walking crooked, straight and narrow. 651 01:29:35,190 --> 01:29:38,010 Pick my platter up here and there. 652 01:29:38,510 --> 01:29:44,110 Here and there I can find and abide what I lost or I'm leaving behind. 653 01:29:47,950 --> 01:29:49,530 Echoes often appear. 654 01:29:52,750 --> 01:29:59,050 Can't take that turning around And the time, 655 01:29:59,190 --> 01:30:04,190 clean and free I guess it's over for me 656 01:30:04,190 --> 01:30:10,630 Ask me about a man of devious means, now 657 01:30:10,630 --> 01:30:16,190 Not a trace of doubt or fear That person is me 658 01:30:16,190 --> 01:30:19,390 I can find my 659 01:30:23,799 --> 01:30:26,460 Transportation out of danger. 660 01:30:26,800 --> 01:30:29,740 Take a second thought here and there. 661 01:30:30,360 --> 01:30:34,560 Here and there I try more than I planned, but I can't.